Fine inlaid Korean jangdo
This item has been sold.
Overall length

Sheathed 19.5 cm

 

Materials

Copper alloy, steel, silver, gold

Origin

Korea

Dating

17th-18th century

Sold

Interested?
Anything similar for sale?

Contact me

Description

Jangdo (장도 / 粧刀) literally means "short knife." It was a small knife or dagger carried by men and women. These smaller ones are generally thought to have been worn by women as utility knives, for self-defense, or to take their own life when they felt they had no other option.

"Jangdo were recognized for their rare and precious value and Joseon missions carried jangdo as gifts to the Ming Dynasty. Later, after the Japanese invasions (1592-98) and the Manchu invasion (1636) of Joseon, the jangdo became a symbol of women’s chastity. In ruling class families of Joseon jangdo were given to girls aged 12 to 13, who were taught fidelity and honor, and they were passed down from mother to daughter."

"Different types and shapes of jangdo crafted by artisans were viewed as rare and precious handcrafts and were used to effect in diplomacy."

-Encyclopedia of Korean culture
Jangdo (粧刀)

This example

A fine jangdo in unusual, black patinated copper alloy hilt and scabbard. The material reminds of other Asian copper-gold alloys like Japanese shakudō and Chinese wu tong. This practice goes back to at least the 17th century in Korea.1

It is finely inlaid with Chinese characters in pure gold. The inlay work represents the finest example of such work I have seen so far. The characters remain well-shaped even when viewed with a microscope.

Ballpoint near character

The characters retain their precision even under high magnification.
The ballpoint ball is 1 mm in diameter.

 

The small blade has a tip that seems deliberately broken, probably done during the Japanese occupation when the Korean people were thoroughly disarmed or in Japan following the second World War. It came from a Japanese collection.

The scabbard is further fitted with silver mounts.

 

Fine Korean jangdo with copper alloy hilt and scabbard, adorned with calligraphy in gold

Notes
1. Paul Craddock, Maickel van Bellegem, Philip Fletcher, Richard Blurton, and Susan La Niece; The Black Bronzes of Asia. Published in J. Mei and Th. Rehren (editors); Metallurgy and Civilisation: Eurasia and Beyond. Archetype, London 2009. The practice in Korea is described in the 17th-century Imwon Simyukji written by Seo Yu-gu. In today's Korea, tobacco pipes using this material are still made in the Imsil and Anseong regions.

 

Writings on mounts

I have spent some time working out the writings on this knife, and almost all characters seem to be segments of old Chinese poems, all have to do with swords.

Hilt front

雨餘江清風卷沙雷 
公躡雲捕黃蛇蛇行
空中如枉矢電光煜

Scabbard front

煜燒蛇尾或投以塊鏗有
聲雷飛上天蛇入水水上
青山如削鐵神物欲出山

Scabbard back

自裂细看两胁生碧
花犹是西江老蛟血

 

From "Wuchang Bronze Sword Song" (武昌銅劍歌)
Written by Sūshì (苏轼), a Song dynasty poet who lived between 1037-1101 A.D.

 

Hilt, back

佩之使我無邪心
Pèi zhī shǐ wǒ wú xiéxīn

"Carrying it makes me innocent at heart."

 

A sentence from "Sharp Sword" (利劍), 
Written by Han Yu (韓愈), a Tang dynasty poet who lived between 768 - 824 A.D.

There are also a few extra characters that don't seem to belong in these poems which are worthy of further investigation. Among which the curious sentence:

津國守名無

In Chinese it would read "The nameless guard of Tianjin Country". But in Chinese there is no such country. Its possibly classical Korean, and worthy of further research.

Very fine antique Korean jangdo with golden inlaid poems
Very fine antique Korean jangdo with golden inlaid poems
Very fine antique Korean jangdo with golden inlaid poems
Very fine antique Korean jangdo with golden inlaid poems
Very fine antique Korean jangdo with golden inlaid poems
Very fine antique Korean jangdo with golden inlaid poems
Very fine antique Korean jangdo with golden inlaid poems
Very fine antique Korean jangdo with golden inlaid poems
Very fine antique Korean jangdo with golden inlaid poems
Very fine antique Korean jangdo with golden inlaid poems
Very fine antique Korean jangdo with golden inlaid poems
Very fine antique Korean jangdo with golden inlaid poems
Very fine antique Korean jangdo with golden inlaid poems

Do you have anything for sale?

I might be interested in buying it.

Contact me
Currently available:

With all silver construction, including the blade.

€1600,-

The only set of its type known to me in both private and museum collections.

Price on request

Blade marked with VOC Amsterdam monogram, and the year 1769.

€2000,-

With Dutch VOC blade, marked with the Amsterdam monogram.

€1750,-

Unusual Chinese duanjian with fine gilt mounts and a blade of non-Chinese origin.

€3200,-

A fine and unusually large tsuba. Attributed to Hizen by the NBTHK.

€3200,-